-
1 выраженный
-
2 выраженный
•These copolymers have a less pronounced (or distinct, or marked) block structure.
* * *Выраженный -- expressed (математически); pronounced, marked (заметный); distinct (четко)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выраженный
-
3 выраженный
-
4 выраженный
•These copolymers have a less pronounced (or distinct, or marked) block structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выраженный
-
5 выраженный
вы́раженный прил.:вы́раженный че́рез — expressed in terms ofвы́раженный чё́тко — clearly defined, clearly marked -
6 чётко
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко
-
7 ясно выраженный
четкий; ясно выраженный — clear cut
-
8 чётко выраженный
Чётко выраженныйThe change in speed ratio, while very small, was nonetheless very pronounced.Pressure profiles for the scraper exhibit the distinct peak near the exit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко выраженный
-
9 чётко выраженный
•There are several distinct annealing stages.
•Elemental carbon exists in two well-defined crystalline allotropic forms.
•These compounds have clearly (or sharply) defined thermodynamic properties.
•These copolymers have a less pronounced (or marked) block structure.
•He has observed clear-cut changes of crystal habit.
•The excited state-producing step occurs in a separate, well-defined reaction.
•Well-marked differences have been discovered between...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко выраженный
-
10 нечётко выраженный тон
Perfume: twilight colorУниверсальный русско-английский словарь > нечётко выраженный тон
-
11 чётко выраженный
2) Engineering: clearly defined -
12 чётко выраженный пример
Mathematics: clear-cut exampleУниверсальный русско-английский словарь > чётко выраженный пример
-
13 чётко выраженный
clearly defined, clearly marked -
14 чётко выраженный
clear-cut, definite, direct, express, marked(напр., намерение)clear-cut, expressРусско-английский словарь по проведению совещаний > чётко выраженный
-
15 заметный
•The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.
•The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.
•The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.
•A distinct drop was found at 86°F.
•All these alloys possess marked ferromagnetic properties.
•Acridine shows marked fluorescence.
•If no perceptible (or sensible) change takes place in..., the solution is saturated.
•The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.
•The wood has been subjected to pronounced humidity changes.
•Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.
•The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and... as impurities.
•The tilt became more pronounced with time.
•These changes are most evident in gases.
•Such additional variables have no noticeable effect on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметный
-
16 ярко выражен
•Changes in the band intensities are usually very much more pronounced (or marked, or clear cut, or clearly defined).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ярко выражен
-
17 заметный
•The hydrogen molecules here cannot emit detectable amounts of radiation.
•The corrosion of an ancient metal object may continue at an appreciable rate in ordinary air.
•The greater this velocity, the more conspicuous the Doppler shift.
•A distinct drop was found at 86°F.
•All these alloys possess marked ferromagnetic properties.
•Acridine shows marked fluorescence.
•If no perceptible (or sensible) change takes place in..., the solution is saturated.
•The influence of temperature is much more prominent than that of the reactor throughout.
•The wood has been subjected to pronounced humidity changes.
•Only one reaction occurs at a detectable rate without a catalyst.
•The hydrogen contains noticeable amounts of ammonia and... as impurities.
•The tilt became more pronounced with time.
•These changes are most evident in gases.
•Such additional variables have no noticeable effect on...
* * *Заметный -- appreciable, marked, prominent, perceptible, pronounced, noticeable, discernable, observable, substantialAlways change the bit when there is an appreciable drop-off in drilling speed, or any noticeable change in the action of the drill.Note that a pronounced change in NOx was observed as the inlet pressure was raised from 790 to 1200 kPa.No discernible shear angle could be observed for LDPE.—заметное влияние на—оказывать заметное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заметный
-
18 форма
Форма - form, shape (очертание); configuration (вариант формы); mode (колебание); format (составления документов и т.п.)References for papers published in future issues of the Journal will be cited by means of a different format.—похож по форме наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > форма
См. также в других словарях:
чётко выраженный — прил., кол во синонимов: 1 • четко выраженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
четко выраженный — прил., кол во синонимов: 1 • чётко выраженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чётко выраженный — чётко вы/раженный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Экстерьер — Лобно теменная часть. Лоб:1 широкий;2 узкий. Темя:3 плоское;4 выпуклое. Лобно теменная часть. Экстерьер собаки (. exterieur, от лат. exterior наружный, внешний), внешние формы телосложения, по которым судят о… … Энциклопедия «Животные в доме»
Коньяк — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньяк (значения). Коньяк Камю Джубили (0,7 л, 40% крепость, возраст 35 лет) Коньяк ( … Википедия
География России — Часть света Азия и Европа … Википедия
Природа России — География России Часть света Азия и Европа Регион Евразия Координаты 60° 00 с.ш. 100° 00 в.д. Площадь 1 я в мире 17 075 200 км² … Википедия
Большой Манчестер — Координаты: 53°30′00″ с. ш. 2°19′00″ з. д. / 53.5° с. ш. 2.316667° з. д. … Википедия
Физико-географический очерк. Природное районирование — Природные пояса и страны. Физико географический очерк. Природное районированиеПри выделении в пределах Латинской Америки крупных природных территориальных комплексов, так называемых физико географических стран, учитываются как их зональные… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Лейтмотив — (нем. Leitmotiv, букв. ведущий мотив) относительно краткий муз. оборот (б. ч. мелодия, иногда мелодия с гармонизацией, порученная определённому инструменту и т. п.; в нек рых случаях отд. гармония или последовательность гармоний, ритмич.… … Музыкальная энциклопедия
Энцефалит — Энцефалит … Википедия